¿Hay algo mejor que empezar el día con fruta fresca al desayuno? ¿Qué tal comerse una porción de sandía cuando hace mucho calor para refrescarse? Si ya te antojaste, debes saber cómo se dicen las frutas en inglés. No puedes quedarte sin pedirlas en tus viajes por desconocimiento. Por eso, en este artículo te presentamos vocabulario relacionado con el tema y expresiones curiosas.
Regístrate en los cursos de inglés del British Council en Colombia
Frutas en inglés: descubre algunos beneficios
Las frutas no solo son deliciosas, sino que son muy beneficiosas para tu salud. Acá te contamos algunas de las cosas que aportan:
- Son una excelente fuente de vitaminas, como la C, y minerales esenciales. Estos contribuyen a mantener el sistema inmunológico fuerte, los huesos saludables y la piel radiante.
- Contienen fibra dietética, que es fundamental para una digestión saludable.
- Muchas frutas son ricas en antioxidantes, que pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedades crónicas.
- Tienen un alto contenido de agua, lo que las convierte en una opción natural para mantenerse hidratado, sobre todo en climas cálidos o después de hacer ejercicio.
- En su mayoría, las frutas son bajas en calorías, pero ricas en sabor.
Principales frutas en inglés y expresiones curiosas
Ahora que conoces las ventajas de incorporarlas en tu dieta, si no lo habías hecho, te presentamos vocabulario relacionado con las más comunes y algunas expresiones curiosas. ¡Lo mejor de todo es que hay opciones para todos los gustos!
| Frutas en español |
Frutas en inglés |
Expresión |
Significado |
| Manzana |
Apple |
- An apple a day keeps the doctor away: "Una manzana al día mantiene al médico alejado".
- To be the apple of someone's eye: “Ser la niña de los ojos de alguien”.
- The apple doesn't fall far from the tree: “La manzana nunca cae lejos del árbol”.
|
- Enfatiza la importancia de una dieta saludable.
- Describir a alguien que es muy querido o apreciado por otra persona.
- Se refiere a que los hijos suelen parecerse a sus padres.
|
| Banana |
Banana |
Go bananas: "Volverse loco". |
Esta expresión se usa cuando alguien está emocionado o actuando de manera extravagante. |
| Cereza |
Cherry |
The cherry on top: "La cereza del pastel". |
Se utiliza para describir algo que mejora aún más una situación positiva. |
| Uva |
Grape |
Sour grapes: "Uvas agrias" |
Se refiere a la actitud de alguien que menosprecia algo solo porque no puede conseguirlo. |
| Limón |
Lemon |
When life gives you lemons, make lemonade: "Cuando la vida te da limones, haz limonada". |
Esta frase alienta a ver el lado positivo de las situaciones adversas. |
| Naranja |
Orange |
- The whole orange: "La historia completa".
- Mixing apples and oranges: "Mezclar naranjas con manzanas"
|
- Esta expresión se usa cuando se quiere conocer todos los detalles de una situación.
- Se utiliza cuando se intenta comparar cosas que son muy diferentes entre sí.
|
| Durazno |
Peach |
You're a peach: "Eres una persona maravillosa". |
Se utiliza para expresar aprecio por alguien. |
| Fresa |
Strawberry |
The strawberry on the cake: "La fresa en el pastel |
Similar a "la cereza del pastel," esta expresión indica un toque final perfecto. |
| Pera |
Pear |
To go pear-shaped: “La situación se pone crítica”. |
Esta expresión se refiere a una situación que ha salido mal o ha empeorado. |
| Ciruela |
Plum |
To have a plum job: “Tener un trabajo envidiable”. |
Significa que tiene un trabajo deseado y bien remunerado. |
| Higo |
Fig |
To not give a fig: “No importar en absoluto |
Quiere decir que a alguien no le importa en lo más mínimo algo. |
Para que te quede más claro cuándo usar estas expresiones usando las frutas en inglés, te daremos un par de ejemplos:
- The project that I have worked on the last three weeks went pear-shaped. -> El proyecto en el que trabajé las últimas tres semanas fracasó.
- After a delightful dinner, the homemade dessert was the cherry on top. -> Después de una cena deliciosa, el postre casero fue la cereza del pastel.
- When The Beatles took the stage, the crowd went bananas. -> Cuando los Beatles subieron al escenario, la multitud enloqueció.
Otras frutas en inglés y cómo pedirlas
Además de las expresiones curiosas que te presentamos, te diremos cómo se dicen otras frutas en inglés y cómo puedes pedirlas.
| Mora |
Blackberry |
| Arándano |
Blueberry |
| Coco |
Coconut |
| Kiwi |
Kiwi |
| Lime |
Lima |
| Mango |
Mango |
| Piña |
Pineapple |
| Frambuesa |
Raspberry |
| Mandarina |
Tangerine |
| Sandía o patilla |
Watermelon |
| Papaya |
Papaya |
| Melón |
Cantaloupe |
Así puedes ordenar frutas en inglés en un restaurante o mercado:
- I'd like a basket of mangos, please. → Me gustaría una cesta de mangos, por favor.
- I'd like a fruit salad. → Voy a pedir una ensalada de frutas.
- Could I have a bowl of mixed berries for dessert? → ¿Podrías traerme una taza de frutos rojos mixtos de postre?
- I'll have the fruit platter, please. → Llevaré la bandeja de frutas.
- Give me a slice of pie with a side of fresh fruit. → Dame una porción de tarta con fruta fresca.
- May I order a smoothie with tropical fruits? → ¿Me puede traer un batido de frutas tropicales?
- For breakfast, I’ll have a slice of fresh fruit.→ De desayuno, comeré una porción de fruta fresca.
Vocabulario relacionado con las frutas en inglés
Ya que sabes cómo pedir frutas en inglés al hacer mercado, así como en un restaurante y hotel, podemos continuar con más vocabulario relacionado. Por ejemplo, verbos, adjetivos y utensilios.
Verbos
| Pelar |
To peel |
| Cortar en rodajas |
To slice |
| Cortar en cubos pequeños |
To dice |
| Quitar el corazón o el centro de la fruta |
To core |
| Exprimir |
To squeeze |
| Mezclar (en licuadora o batidora) |
To blend |
| Decorar o adornar |
To garnish |
| Conservar (frutas en almíbar o mermelada) |
To preserve |
¿Cómo puedes usar estos verbos relacionados con las frutas en inglés? Lo ponemos en contexto:
- She diced the fresh mangoes to prepare a tropical salsa. → Ella cortó los mangos en cubos pequeños para preparar una salsa tropical.
- He cored the apples before baking them into a pie. → Él quitó el corazón de las manzanas antes de hornearlas en un pastel.
- She squeezed the lemons to make a refreshing glass of lemonade. → Ella exprimió los limones para hacer un refrescante vaso de limonada.
Adjetivos
| Maduro |
Ripe |
| Jugoso |
Juicy |
| Dulce |
Sweet |
| Ácido o agrio |
Tart |
| Fresco |
Fresh |
| Crujiente |
Crunchy |
| Orgánico |
Organic |
| Congelado |
Frozen |
| Enlatado |
Canned |
| Seco (como frutas deshidratas) |
Dried |
Veamos algunos ejemplos en contexto:
- We enjoyed a fresh fruit salad with a variety of seasonal fruits. → Disfrutamos de una ensalada de frutas frescas con una variedad de frutas de temporada.
- The tart Granny Smith apples are ideal for making pies. → Las manzanas Granny Smith, que son agrias, son ideales para hacer tartas.
- The sweet strawberries were a delightful addition to the dessert. → Las fresas dulces fueron una excelente adición para el postre.
Utensilios
| Cuchillo |
Knife |
| Pelador |
Peeler |
| Tabla de cortar |
Cutting board |
| Licuadora o batidora |
Blender |
| Exprimidor |
Juicer |
| Bol de frutas |
Fruit bowl |
| Cuchara |
Spoon |
| Cesta de frutas |
Fruit basket |
| Colador |
Strainer |
| Tarro de vidrio |
Mason jar |
Acá algunos ejemplos:
- She used a sharp knife to slice the ripe mango into bite-sized pieces. → Ella utilizó un cuchillo afilado para cortar el mango maduro en trozos pequeños.
- We threw fresh berries, yogurt, and honey into the blender to make a delicious fruit smoothie. → Pusimos frutos rojos frescos, yogur y miel en la licuadora para hacer un delicioso batido de frutas.
- He used a juicer to extract the juice from the oranges for our breakfast. → Él utilizó un exprimidor para extraer el jugo de las naranjas para nuestro desayuno.
Curiosidades de las frutas en inglés en la cultura popular
Después de todo este vocabulario, es hora de pasar a ver algunas curiosidades de las frutas en inglés en la cultura popular para que te diviertas. Acá van:
- La banda femenina estadounidense The Runaways tiene una canción muy famosa llamada Cherry Bomb.
- ¿Quién no ha escuchado y ama Strawberry Fields Forever? Es una canción icónica de The Beatles, de 1967, que no te puedes perder.
- Led Zeppelin, otra de las bandas británicas más famosas de la historia, tiene una canción titulada The Lemon Song.
- ¡Más limones! Seguramente en el colegio o algún otro lugar tuviste que aprenderte Lemon Tree, de The Fools.
- Si buscas una canción más moderna, está Peaches, de Justin Bieber.
- La novela James and the Giant Peach, del escritor británico Roald Dahl, es una de las más acogidas y populares en la literatura infantil.
- Aunque el Reino Unido no es reconocido por contar con frutas exclusivas, algunas de las más comunes son las manzanas Bramley (Bramley Apples), frambuesas escocesas (Scottish Raspberries) y las moras, que ya deberías saber cómo se dicen.
- Algunos postres clásicos británicos que incluyen frutas son: crumble de manzana (Apple Crumble), Eton Mess (que tiene fresas) y crumble de ruibarbo (Rhubarb Crumble).
¡Ahora tienes toda la información de las frutas para cogerles más cariño! Anímate a descubrir más en nuestros cursos de inglés.
Complementa tus clases con talleres extra
