Existen muchas maneras de aprender, aunque a veces se perciba como un proceso tedioso. ¡Pero hay maneras más entretenidas de hacerlo! Cuando combinamos el aprendizaje del inglés con recursos visuales como historietas y cómics, es más fácil entender conceptos que pueden parecer complejos en teoría. Comprender puede ser mucho más natural cuando aparecen contextos dinámicos, con imágenes, diálogos y onomatopeyas que nos permitan entender los sonidos.
Las historietas para niños y principiantes permiten que puedan relacionar palabras con acciones, emociones y con situaciones cotidianas, y cuando incorporamos referencias culturales del mundo del ocio y la fantasía – como puede ser la famosa saga de Star Wars – hace que el aprendizaje sea no solo entretenido sino también memorable y ameno, más en el contexto actual, donde la cultura geek ha crecido tanto, encontramos que las historietas han dejado de ser una herramienta que solo pueden usar los niños y que jóvenes adultos también pueden beneficiarse de practicar inglés con ellas.
En este artículo vamos a hablar de las figuras retóricas, de cómo estas aparecen en historietas y cómo puedes utilizarlas para mejorar la comprensión lectora, así como un par de cómics que podrían gustarte para practicar.
¡Empieza hoy la aventura de aprender inglés!
¿Cómo aprender inglés con historietas para niños y cómics visuales?
A diferencia de otros medios escritos, las historietas permiten visibilizar verbos, entender mejor adjetivos y relacionarnos con un contexto para entender mejor un diálogo. Esto es gracias a que suelen valerse de figuras retóricas para explicar y expresar mejor los motivos y acciones de los personajes.
Las figuras retóricas son recursos del lenguaje que se utilizan para expresar ideas de forma más creativa, llamativa o expresiva. En lugar de decir algo de manera literal podemos recurrir a una figura retórica para sumarle emoción, énfasis o imaginación al mensaje.
En las historietas estas figuras aparecen de manera natural y visual. Algunos ejemplos de esto pueden ser:
- Metáforas simples: Ayudan a comparar ideas de forma creativa.
- Hipérboles: Exageran situaciones para hacerlas más divertidas.
- Personificación: Se usa para dar cualidades humanas a objetos o animales.
Estas figuras pueden ser algo complicadas de explicar en español, pero los cómics no tienen ese problema porque la combinación del texto con la imagen permite que se comprenda con mayor facilidad el significado aún cuando el vocabulario es nuevo, esto permite que el aprendizaje sea más intuitivo y contextual.
Onomatopeyas en inglés: ejemplos de sonidos en cómics infantiles
Las onomatopeyas son uno de los elementos más característicos de los cómics. Se trata de palabras que imitan sonidos reales como golpes, explosiones o movimientos y se usan regularmente para dar dinamismo al dibujo, generando inmersión al lector.
En inglés las onomatopeyas son muy comunes en las historietas porque ayudan a representar acciones de forma visual y al mismo tiempo auditiva. Algunos ejemplos muy comunes de estas son:
- ¡Boom!: usualmente empleada para representar explosiones.
- ¡Crash!: Cuando vemos en escena choques que suceden en ese momento.
- ¡Bang!: Que suele representar disparos o algunos tipos de golpe.
- ¡Whoosh!: Que aparece cuando el viento sopla fuertemente o vemos un movimiento rápido.
Estas palabras no solo nos dan dinamismo a la lectura, haciéndola más entretenida, sino que también ayudan a los lectores a que asocien dichos sonidos a acciones, facilitando la comprensión y haciendo la experiencia más memorable, permitiendo que los movimientos se relacionen con las acciones de ciertos momentos icónicos como son ¡Zap! (El sonido de los blasters al ser disparados) o Kksshhhhh (El sonido de la respiración pesada y robótica de Darth Vader).
Día de Star Wars: aprende inglés con historietas y efectos de sonido famosos
“May the 4th be with you” es la frase que ha definido el 4 de mayo como el día de Star Wars, siendo esta una excelente oportunidad para practicar inglés de forma entretenida con esta franquicia que ha sido el deleite de varias generaciones. Tanto las películas como los cómics de Star Wars están llenos de acción, diálogos simples y efectos de sonido que facilitan el aprendizaje.
Frases y sonidos icónicos como “Que la fuerza te acompañe” (frase característica de los caballeros jedí), “Vroom” (El sonido de un sable de luz al moverse o de un motor al encender) permiten a los lectores aprender vocabulario, pronunciación y ritmo en inglés mientras siguen una historia emocionante.
Estas onomatopeyas nos ayudan a mejorar la comprensión de lectura, reconocer patrones del idioma y aprender expresiones comunes de forma mucho más intuitiva.
¿Qué palabras y sonidos aparecen en historietas en inglés?
Las onomatopeyas en inglés son palabras que representan sonidos reales. Como ejercicio al estudiar el idioma podemos usar estos sonidos para tener una referencia de a qué se refieren y conectarlo con el significado de palabras que no conocíamos previamente.
Ejemplos muy comunes son el sonido de un reloj, el zumbido de un insecto y el ruido del agua al salpicar, que suelen aparecer en los cómics representadas como un “Tick-tock”, “Buzz”, o “Splash” respectivamente.
Otras figuras retóricas usadas en cómics e historias visuales
Además de las onomatopeyas, existen otras figuras retóricas que aparecen con frecuencia en cómics e historias visuales:
- Aliteración: repetición de sonidos similares
Ejemplo: “Super speedy spaceship” - Hipérbole: exageración para enfatizar
Ejemplo: “I’ve told you a million times!” - Personificación: objetos que actúan como humanos
Ejemplo: “The wind whispered” - Comparaciones (símiles): uso de “like” o “as”
Ejemplo: “Fast as lightning”
Estas figuras ayudan a que el lenguaje sea más expresivo y fácil de recordar, lo que las convierte en herramientas ideales para aprender inglés a través de la lectura.
3 Historietas de Star Wars para practicar y mejorar tu inglés
Aquí tienes 3 cómics con los que puedes practicar todo lo que hablamos hoy, contienen varias figuras retóricas, onomatopeyas y son ricos en lectura visual, aparte de referenciar momentos y personajes icónicos de la saga de Star Wars.
Star Wars (2015)
Una excelente recomendación para comenzar es accesible para nuevos lectores, maneja un lenguaje amable y posee mucho contexto visual. Los cómics exploran los hechos sucedidos entre “Star Wars : Episodio IV Una Nueva Esperanza” y “Star Wars : Episodio V El Imperio Contraataca”, centrándose en las aventuras de los protagonistas de las películas.
Lo recomendamos para practicar comprensión básica y expresiones comunes.
Star Wars: Poe Dameron (2016)
Un poco más cercano al nivel intermedio de lectura, este expande la historia de Poe y su escuadrón con una narrativa dinámica, usando un lenguaje moderno y fácil de seguir. La serie nos ubica en los hechos previos a “Star Wars: Episodio VII El Despertar de la Fuerza” presentándonos al mismo escuadrón de pilotos que vemos en la película y dándole profundidad a Poe.
¿Necesitas practicar algo más el inglés conversacional? ¿Entenderías mejor algunos verbos si los vieras en acción? Este cómic es para ti.
Star Wars: Shattered Empire (2015)
Dejando lo mejor para el final, esta ya es una lectura para un nivel intermedio. Es una historia de solo cuatro tomos, lo cual la hace perfecta para no sentirte abrumado. La historieta nos ubica después de la película de “Star Wars : Episodio VI El retorno del Jedi” y explora las implicaciones de la muerte del emperador Palpatine en la galaxia.
Si quieres practicar la lectura continua, la comprensión de narración en pasado este cómic es para ti.
¿Inseguro de cómo empezar a estudiar inglés? ¡Tranquilo! Contáctate con nosotros y te daremos acompañamiento y asesoría continuos, dándote atención personalizada de principio a fin.