¿Te ha pasado que quieres decir algo que te gusta de alguien, o te piden caracterizarlo/a/e, pero no sabes cómo hacerlo? En este artículo te diremos cuáles son las descripciones de personas en inglés que debes conocer. Hay millones de palabras y expresiones llenas de matices que ayudan a plasmar las características físicas y los rasgos de personalidad que nos hacen únicos. ¡Anímate a descubrirlas y recuerda que acá cabemos todos!
Regístrate en los cursos de inglés del British Council en Colombia
Descripciones de personas en inglés: características físicas
Es probable que al menos una vez en la vida hayas escuchado que la primera impresión es la que cuenta o que todo entra por los ojos. Aunque no siempre es cierto, sí es importante aprender a describir a las personas, tanto físicamente como su personalidad, para lograr una comunicación más precisa, fomentar la comprensión intercultural y el respeto por la diversidad.
Empezaremos por ver algunos adjetivos para hacer descripciones de personas en inglés que se refieren a su apariencia.
Adjetivos para hablar del cabello
Cuando piensas en Escocia o Irlanda, una de las primeras cosas que se te vienen a la cabeza es el cabello rojo. Es una de las características físicas que asociamos con las personas procedentes del Reino Unido. Sin embargo, este estereotipo no aplica todo el tiempo. Veamos algunos adjetivos para hablar del cabello, como la forma, el color y la textura. Así podrás ampliar tus conocimientos y comunicarte mejor.
| Adjetivo en inglés |
Significado |
Ejemplo |
| Straight |
Liso |
Her/his hair is straight and shiny. -> Su cabello es liso y brillante. |
| Curly |
Rizado |
He/she has curly hair that bounces when he/she walks. -> Él/ella tiene cabello rizado que se mueve cuando camina. |
| Wavy |
Ondulado |
She/he has wavy hair that gives her/him a beachy look. -> Ella/él tiene cabello ondulado que le da un look playero. |
| Bald |
Calvo |
He's/she’s bald, and he/she shaves his/her head completely. -> Él/ella es calvo/a, y se afeita la cabeza por complete. |
| Thick |
Grueso |
Her/his thick hair adds volume to her/his appearance. -> Su cabello grueso le aporta volumen. |
| Thin |
Fino |
His/her hair is thin, and you can see his/her scalp. -> Su cabello es muy fino, por lo que puedes ver su cuero cabelludo. |
| Long |
Largo |
She/he has long, flowing locks that reach her/his waist. -> Tiene mechones largos y sueltos que le llegan hasta la cintura. |
| Short |
Corto |
He/she keeps his/her hair short and easy to manage. -> Él/ella mantiene su cabello corto para que sea más manejable. |
| Shoulder-length |
A la altura de los hombros |
Her/his hair is shoulder-length, which is very versatile. -> Lleva el cabello a la altura de los hombros, que es un largo muy versátil. |
| Blonde |
Rubio |
She/he has beautiful blonde hair that catches the sunlight. -> Ella/él tiene un hermoso cabello rubio que refleja la luz del sol. |
| Brunette |
Castaño |
He's/she’s a tall, handsome/beautiful brunette with a charismatic smile. -> Él/ella es un/a alto/a y guapo/a castaño/a con sonrisa carismática. |
| Redhead |
Pelirrojo |
Her/his striking red hair is her/his most distinctive feature. -> Su llamativo cabello rojo es su rasgo más distintivo. |
| Gray hair |
Cabello canoso |
He/she has a head full of gray hair, indicating his/her age. -> Él/ella tiene canas, lo que indica su edad. |
| Black hair |
Pelinegro/cabello negro |
His/her black hair contrasts with his/her fair complexion. -> Su cabello negro contrasta con su piel cara. |
| Dyed |
Teñido |
Her/his hair is dyed a vibrant shade of blue. -> Se tiñó el cabello de un azul vibrante. |
Recuerda que más allá de aprenderte estas descripciones de personas en inglés, la clave es saber cuándo usarlas y ser amable con los demás.
Descripciones de personas en inglés para referirse a los ojos
Dicen que los ojos son la ventana del alma. Muchas veces una mirada puede decir más que mil palabras. Por eso, seguiremos con descripciones de personas en inglés para hablar de sus colores, formas y lo que quieren transmitir.
| Adjetivo en inglés |
Significado |
Ejemplos |
| Blue |
Azul |
Her/his eyes are a stunning shade of blue. -> Sus ojos son de un hermoso color azul. |
| Brown |
Café/marrón |
His/her brown eyes are warm and inviting. -> Sus ojos marrones son cálidos y acogedores. |
| Green |
Verde |
She/he has striking green eyes that captivate everyone. -> Ella / él tiene ojos verdes llamativos que cautivan a todos. |
| Hazel |
Avellana |
His/her hazel eyes change color depending on the lighting. -> Sus ojos color avellana cambian según la iluminación. |
| Gray |
Gris |
Her/his gray eyes are like stormy clouds. -> Sus ojos grises son como nubes de tormenta. |
| Almond-shaped |
En forma de almendra |
Her/his almond-shaped eyes give her/him an exotic appearance. -> Sus ojos en forma de almendra le dan una apariencia exótica. |
| Round |
Redondo |
His/her round eyes make him/her look youthful. -> Los ojos redondos lo hacen ver joven. |
| Small |
Pequeños |
His/her small eyes give his/her face a delicate charm. -> Sus ojos pequeños le dan a su rostro un toque delicado. |
| Big |
Grande |
She/He has big, expressive eyes that convey her/his emotions. -> Ella/él tiene grandes ojos expresivos que reflejan sus emociones. |
| Sparkling |
Brillante |
His/her eyes are always sparkling with enthusiasm. -> Sus ojos siempre brillan con entusiasmo. |
| Intense |
Intenso |
His/her intense eyes pierce right through you. -> Sus ojos intensos te atraviesan. |
| Soulful |
Profundos y expresivos |
She/he has soulful eyes that reflect her/his deep emotions. -> Tiene ojos profundos que reflejan sus emociones. |
Durante miles de años los ojos han sido fuente de inspiración poética. Ahora que conoces adjetivos relacionados con ellos, puedes entender las frases más célebres de Shakespeare, como esta: “From women's eyes this doctrine I derive: They sparkle still the right Promethean fire; They are the books, the arts, the academes, that show, contain and nourish all the world”. (Love's Labour's Lost).
Rasgos faciales
¿Quién no ha admirado la belleza de Dua Lipa o Cara Delevigne? ¿O el rostro perfectamente proporcionado de Henry Cavil? Si los rasgos faciales de estas celebridades británicas te vienen a la mente, exploraremos más para que amplíes tu vocabulario.
| Adjetivo en inglés |
Significado |
Ejemplos |
| Angular |
Anguloso |
Her/his angular features give her/him a striking appearance. -> Sus rasgos angulosos le dan una apariencia llamativa. |
| Round |
Redondo/redondeado |
His/her round cheeks make him/her look youthful. -> Sus mejillas redondas le dan un look juvenil. |
| Soft |
Suave |
Her/his soft, delicate features make her/him look gentle. -> Sus rasgos suaves y delicados la/o hacen parecer gentil. |
| Prominent |
Prominente |
His/her prominent nose is a defining characteristic. -> Su nariz prominente es una característica definitoria. |
| Aquiline |
Aguileña |
She/he has an aquiline nose that gives her/him an elegant profile. -> Tiene una nariz aguileña que le da un perfil elegante. |
| High cheekbones |
Pómulos altos |
Her/his high cheekbones accentuate her/his facial structure. -> Sus pómulos altos acentúan su estructura facial. |
| Full lips |
Labios carnosos |
Her/his full lips are incredibly alluring. -> Sus labios carnosos son atractivos. |
| Thin lips |
Labios delgados |
His/her thin lips give him/her a reserved expression. -> Sus labios delgados le confieren una expresión reservada. |
| Dimpled |
Con hoyuelos |
Her/his dimpled smile is infectious. -> Su sonrisa con hoyuelos es contagiosa. |
| Freckled |
Pecoso |
Her/his freckled complexion adds character to her/his face. -> Su tez pecosa añade carácter a su rostro. |
| Sun-kissed |
Bronceada |
His/her sun-kissed skin gives him/her a healthy glow. -> Su piel bronceada le da un brillo saludable. |
| Wrinkled |
Arrugado |
His/her wrinkled forehead shows a lifetime of wisdom. -> Su frente arrugada muestra toda una vida de sabiduría. |
| Sculpted |
Esculpido |
His/her sculpted eyebrows frame his/her eyes beautifully. -> Sus cejas esculpidas enmarcan sus ojos maravillosamente. |
Contextura y estatura
Si piensas en la princesa Diana de Gales, Audrey Hepburn o Emma Watson, lo más probable es que las asocies con un porte elegante. Para que aprendas cómo caracterizarlas físicamente, veremos cuáles son las descripciones de personas en inglés para referirnos a su contextura y estatura.
| Adjetivos en inglés |
Significado |
Ejemplos |
| Tall |
Alto |
He/she is quite tall and stands head and shoulders above the rest. -> Él/ella es bastante alto/a y destaca por encima del resto. |
| Short |
Bajo |
She's/he’s short, but her/his personality makes her larger than life. -> Es baja/o, pero su personalidad la/o hace más grande que la vida. |
| Average height |
Estatura promedio |
He/she has an average height for a man/woman of his/her age. -> Tiene una estatura promedio para un/a hombre/mujer de su edad. |
| Petite |
Pequeño/a |
Due to his/her petite size, this really did surprise me. -> Por su tamaño pequeño, realmente esto me sorprendió. |
| Lanky |
Delgado y alto |
He's/she’s a lanky teenager with a lot of growing to do. -> Es un/a adolescente larguirucho/a con mucho por crecer. |
| Gigantic |
Gigante |
The basketball player had a gigantic stature. -> El/la jugador/a de basketball era de estatura gigante. |
| Slim |
Delgado |
She/he has a slim build, so her/his size is extra small. -> Tiene una constitución delgada, por lo que su talla es XS. |
| Lean |
Esbelto |
He's/she lean and athletic, thanks to his/her daily workouts. -> Él/ella es esbelto/a y atlético/a, gracias a que se ejercita a diario. |
| Curvy |
Con curvas |
She/he embraces her/his curvy figure and promotes body positivity. -> Ella/él acepta sus curvas y promueve la positividad corporal. |
| Husky |
Robusto |
The football player had a husky build, perfect for his/her position. -> El/la jugador/a de fútbol era robusto/a, perfecto para su posición. |
Descripciones de personas en inglés: personalidad
Más allá de la apariencia física, lo que cuenta es lo de adentro. Pero, como no todo es color de rosas, compartiremos algunos adjetivos tanto positivos como negativos.
| Adjetivos en inglés |
Significado |
Ejemplos |
| Friendly |
Amigable |
He's/she’s a very friendly and approachable person. -> Es una persona muy amigable y accesible. |
| Kind |
Amable |
She/he is known for her/his kind and caring nature. -> Es conocida/o por su naturaleza amable y solidaria. |
| Generous |
Generoso |
He/she has a generous spirit and is always willing to help. -> Tiene un espíritu generoso y siempre está dispuesto/a a ayudar. |
| Optimistic |
Optimista |
She/he maintains an optimistic outlook on life. -> Ella/él mantiene una visión optimista de la vida. |
| Confident |
Seguro de sí mismo |
He/she is confident and never doubts his/her abilities. -> Es una persona segura de sí misma que no duda de sus habilidades. |
| Loyal |
Leal |
She's/he’s a loyal friend who always stands by your side. -> Es un amigo/a leal que siempre está a tu lado. |
| Empathetic |
Empático |
She's/he’s empathetic and can easily understand others' feelings. -> Es una persona empática que entiende los sentimientos de los demás. |
| Humble |
Humilde |
He/she is remarkably humble despite his/her achievements. -> A pesar de sus logros, es muy humilde. |
| Stubborn |
Terco/testarudo |
She/he can be quite stubborn and resistant to change. -> Puede ser bastante terco/a y resistente al cambio. |
| Impatient |
Impaciente |
He/she tends to be impatient and easily frustrated. -> Él/ella tiende a ser impaciente y frustrarse fácilmente. |
| Moody |
De humor cambiante |
She/he can be moody, with unpredictable emotions. -> Puede estar de mal humor y con emociones impredecibles. |
| Jealous |
Celoso |
She/he often feels jealous of others' success. -> A menudo siente celos del éxito de los demás. |
| Impulsive |
Impulsivo |
She/he acts on impulse without thinking things through. -> Actúa por impulso sin pensar las cosas. |
| Insecure |
Inseguro |
He/she is plagued by feelings of insecurity and self-doubt. -> Está lleno/a de sentimientos de inseguridad y dudas sobre sí mismo/a. |
A través de esta paleta lingüística, podemos pintar retratos verbales que capturan no solo la esencia de las personas, sino también los matices que enriquecen nuestras vidas, como los encantadores redheads de la cultura británica o las diversas facetas de la personalidad que forman nuestra identidad única.
Complementa tus clases con talleres extra
