Lunes, 25 de Abril de 2016

 

En el marco de la FILBO 2016, British Council presentará el libro “Lunáticos, Amantes y Poetas”, 12 historias inspiradas en Shakespeare y Cervantes en conmemoración a los 400 años de desaparición de ambos autores 

Con dos grandes invitados representantes de la literatura británica, Kamila Shamsie y Donald Sturrock, British Council hace su aporte cultural en varias actividades destacadas dentro de la Feria Internacional del Libro de Bogotá 

Como una apuesta más a la contribución cultural y literaria del Reino Unido en Colombia, British Council confirma su presencia en la FILBO (Feria Internacional del Libro de Bogotá) con la conmemoración del aniversario de la muerte de los escritores más emblemáticos de la historia, la presencia de dos escritores representativos del Reino Unido y la continuidad del programa de literatura ELIPSIS

Se trata del lanzamiento del libro Lunáticos, Amantes y Poetas, 12 historias inspiradas en Shakespeare y Cervantes, una recopilación de historias inspiradas en la vida de ambos escritores; la celebración de los cien años del fallecido Roald Dahl, narrador global destacado para el universo de la literatura infantil, autor de Charlie y la Fábrica de Chocolates, Matilda, El Fantástico Señor Zorro, Las Brujas, entre otros,  y el taller de formación para  jóvenes escritores emergentes del programa ELIPSIS en el marco de este importante encuentro literario.  

La obra literaria Lunáticos, Amantes y Poetas, 12 historias inspiradas en Shakespeare y Cervantes, es una iniciativa global realizada entre el Hay Festival, British Council y Acción Cultural Española, quienes juntos conmemorarán el aniversario número 400 de la muerte de ambas figuras representativas e imprescindibles en las letras en Castellano e Inglés. En esta entrega, se invitaron a seis escritores hispanoparlantes quienes escribieron historias inspiradas en la obra de Shakespeare, entre ellos el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, reconocido escritor colombiano, dos veces ganador de El Premio Nacional de Periodismo Simon Bolívar, entre otros reconocimientos internacionales, mentor del programa Elipsis; y otros seis angloparlantes para que hicieran lo propio sobre Cervantes.  

Este libro cuenta con un prólogo escrito por el ensayista y novelista británico de origen indio, Salman Rushdie y fue presentado oficialmente el 7 de abril de 2015 en el Reino Unido, así como la presentación oficial en español que tuvo lugar en Madrid. Su edición para Latino América, cuya edición en español estuvo a cargo de la editora, traductora y crítica literaria Margarita Valencia (Colombia), será lanzado por primera vez en Latinoamérica en el marco de la versión número 29 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.

Su lanzamiento abrirá un panel de discusión entre la escritora pakistaní, invitada especial del British Council, Kamila Shamsie, el autor y crítico literario español, Marcos Giralt Torrente y Juan Gabriel Vásquez, colombiano. Ellos tres, escritores que hacen parte de este libro, estarán el domingo 1 de mayo en la Carpa Arcadia de Corferias a las 2 de la tarde. 

A su vez, esta presentación contará con unas cortas palabras de bienvenida a cargo de Bernabé Aguilar, Consejero Cultural de la Embajada de España en Colombia, Amalia de Pombo, Directora del Hay Festival y Chris Rawlings, Director del British Council Colombia. 

#ShakespeareLives

BRITISH COUNCIL REVIVE A MATILDA Y A CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE EN FILBO 2016

El desaparecido y célebre escritor galés, Roald Dahl, autor de importantes obras como Charlie y la fábrica de chocolates, Matilda y El Fantástico Sr. Zorro, entre otras destacadas obras de la literatura infantil,  cumpliría este año 100 años de vida, motivo por el cual British Council ha organizado un homenaje con una serie de actividades en esta FILBO 2016. Para ello decidió invitar al famoso escritor y director documental británico Donald Sturrock, quien escribió la biografía autorizada de Dahl en 2010. 

Sturrock ofrecerá una serie de charlas sobre el autor a las 11 de la mañana del 28 de abril en el Gran Salón Literario de Ecopetrol en Corferias,  hablará abiertamente sobre él en la Biblioteca Virgilio Barco el 29 de abril a la misma hora, y en la tarde de ese mismo día, a las 3pm, atenderá promotores en la sala de lectura de Fundalectura. Finalmente participará en una serie de preguntas y respuestas con la experta colombiana en literatura infantil, Beatriz Helena Robledo, en el auditorio José Asunción Silva de Corferias, el domingo primero de mayo a las 11 de la mañana. 

#roalddahl100

SOBRE LOS INVITADOS

Kamila Shamsie (42) es una novelista pakistaní quien actualmente vive entre Londres y Karachi. Graduada en escritura creativa en el Hamilton College de Clinton, New York, Maestra en Finas Artes de la Universidad de Massachusetts, se di a conocer en el mundo de la literatura en 1998 con el libro En la ciudad junto al mar (In the city by the sea). Un año después recibió el Premio Primer Ministro de literatura de Pakistán. En el año 2000 publicó Sal y azafrán, libro que fue muy bien recibido por la crítica y que la incluyeron dentro de la lista Orange de 21 escritores para el Siglo XXI.  Sus últimas novelas, Versos Rotos o Broken Verses, publicada en 2005, y Sombras Quemadas o Burnt Shadows en 2009, la hicieron ganadora del premio Orange de ficción.

Shamsie es además una reconocida escritora de varios medios de comunicación ingleses como The Guardian y The New Statesman, entre otros, además de ser locutora de radio en Inglaterra. 

Donald Sturrock (55) creció entre Inglaterra y Sur América antes de enrolarse en Oxford University. Tiempo después, en 1983, se unió al departamento de Música y Arte de la BBC donde trabajó como escritor, productor y director. 

Sturrock ha hecho más de 30 documentales, incluidas las biografías de William Trevor, Robert Graves, Jennifer Johnston y Roald Dahl.  Durante los 90´s logró consolidar una relación cercana con el trabajo The Dahl The Dahls family and the Roald Dahl Estate. 

Desde 1992 ha sido el director artístico de la fundación Roald Dahl, conceptualizando un ambicioso proyecto para crear una biblioteca para nuevas obras de ópera para niños, basadas en las historias de Dahl. 

MÁS SOBRE ELIPSIS

ELIPSIS es un programa literario concebido y desarrollado por British Council, liderado por especialistas en literatura, para que escritores colombianos en formación tengan la oportunidad de formarse en entornos literarios bajo la dirección de escritores y editores de trayectoria nacional e internacional. 

Actualmente en su tercera etapa, los 14 jóvenes participantes provenientes de diferentes regiones del país, luego de vivir talleres de formación durante la edición 2015 y 2016 de Hay Festival, culminan una de sus últimas etapas con un trabajo de edición liderado por Marta Orrantia, periodista y editora de importantes publicaciones nacionales.

El resultado final de los dos años de trabajo será recopilado y divulgado en los diferentes canales de comunicación del British Council, además de ser publicado en un libro de cuentos, iniciativas que reflejan el compromiso de la institución con la cultura en Colombia.

Notes to Editor

Mayor información del evento:
Johanna Bermúdez Soto
Coordinadora de Comunicaciones
Johanna.Bermudez@britishcouncil.org.co
T. 325 9090

About the British Council

El British Council crea oportunidades internacionales para el Reino Unido y otros países y fomenta la confianza entre ellos en todo el mundo. El British Council es la organización internacional del Reino Unido para las relaciones culturales en los campos de educación, artes, sociedad e inglés. Desde 1940 promueve el desarrollo de las de las relaciones educativas y culturales entre Colombia y el Reino Unido. Los programas del British Council llegan a más de 112 millones de personas al año en el Reino Unido y otros 110 países en el mundo.

Vea también