Elipsis es el programa de British Council en Colombia que busca brindarles apoyo y nuevas oportunidades a jóvenes escritores colombianos. Cada año seleccionamos un pequeño grupo de estudiantes universitarios que aspiren a convertirse en escritores y editores para que inicien un proceso creativo de un año.

Durante este proceso los estudiantes podrán aprender de la mano de talentosos autores británicos en talleres de escritura enmarcados por el Hay Festival Cartagena, ser acompañados en su proceso de escritura por un experto en escritura creativa y ser apadrinados por los más grandes nombres de la literatura colombiana.

El proceso culmina con la publicación de un volumen impreso y con el inicio de un nuevo ciclo de convocatorias para encontrar una nueva cohorte que emprenderá su ciclo de escritura durante el siguiente año.

Conoce más sobre las etapas del programa

Ciclo 1 – Primer taller de edición e inicio del proceso de escritura en el Hay Festival Cartagena

La experiencia consiste, en su primer momento, de un programa especialmente curado y diseñado por nuestros expertos en literatura para que los jóvenes escritores y editores aspirantes no sólo puedan vivir la experiencia del Hay Festival sino que además exploren el proceso de escritura como un todo, lo cual se hará a través de encuentros muy cercanos con algunos de los escritores británicos invitados e inspirándose en su experiencia, conocimiento y consejo.

Los jóvenes editores tendrán, por su parte, acceso a un taller especialmente diseñado para introducirlos de manera intensiva a todos los aspectos propios de los procesos editoriales que más adelante pondrán en práctica a lo largo del año. Todas las actividades tendrán lugar dentro de los confines de la ciudad amurallada, y los participantes serán hospedados en el Hotel San Felipe en Getsemaní y a corta distancia de los lugares donde se celebrarán los eventos. 

Diez estudiantes de programas de pre o posgrado en literatura que demuestren una vocación por la edición literaria, la escritura y un proceso de experimentación literaria en desarrollo serán invitados a asistir a los cuatro días del Festival, y conformarán el grupo de participantes de sesiones diarias, conducidas especialmente para ellos, por un experto en literatura y escritura y un editor de muy robusta experiencia en Colombia de la mano de nuestros escritores británicos invitados, e incluyendo otros escritores del programa del Festival.

El objetivo del programa es propiciar un espacio de experimentación en la escritura para los jóvenes, de la mano de escritores y editores no solamente muy experimentados y con varias publicaciones en su haber; sino además premiados en varios contextos, traducidos a varios idiomas y llevados a la pantalla grande. Los participantes deberán completar una serie de ejercicios de escritura a lo largo de los cuatro días de festival, que serán recopilados y publicados en los canales del British Council.

El taller de escritura será liderado por Alejandra Jaramillo, Directora del área de Narrativas del PhD en Humanidades de la Universidad Nacional, y se celebrará una sesión diaria de dos horas de duración durante los cuatro días del festival. Terminada la sesión de trabajo, los participantes asistirán a diferentes eventos del Hay Festival, especialmente seleccionados para complementar el trabajo hecho en el taller.

Los talleres de edición serán conducidos por Marta Orrantia, y la totalidad del grupo asistirá a diferentes eventos del Hay Festival seleccionados especialmente para complementar y nutrir lo discutido en los talleres de la mañana. 

La participación de los editores estará especialmente centrada en el encuentro editorial que se organiza en paralelo al Hay Festival, mientras que la de los escritores estará más enfocada en asistir a los eventos relativos a procesos de escritura del Hay Festival. Cada joven editor tendrá la responsabilidad de revisar y editar el trabajo realizado por cada uno de los jóvenes escritores y se acompañarán mutuamente en el proceso de edición de los textos para publicación.

En tanto el programa se sustenta sobre el desarrollo de procesos individuales de escritura, lo que se evaluará como criterio de selección será la madurez de la escritura de los candidatos, criterio no necesariamente ligado al estadio en el que se encuentren en sus estudios.

Cada participante debe culminar los cuatro días de trabajo con un primer ejercicio de escritura iniciado, que será la semilla del trabajo que hará dentro de Elipsis durante los siguientes 12 meses.

Incluye No Incluye
  • Transporte nacional a Cartagena desde su ciudad de residencia.
  • Hospedaje en el Hotel San Felipe Plaza en Getsemaní con desayuno incluido.
  • Entrada a diez eventos del Festival seleccionados por el equipo de literatura del British Council.
  • Entrada exclusiva a las sesiones de Elipsis.
  • Alimentación fuera del desayuno (almuerzo, cena)
  • Entrada ni invitación a eventos sociales
  • Transportes terrestres en la ciudad de Cartagena
  • Traslados de aeropuerto
  • Licor
  • Servicio de lavandería
  • Consumo de minibar
  • Cualquier otro gasto no relacionado con el contenido académico del programa.

Ciclo 2 – Seminario en la Feria Internacional del Libro de Bogotá

El grupo de participantes se encontrará una segunda vez en Bogotá en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo) para repetir las sesiones de taller. Adicionalmente revisarán los avances hechos al proceso de escritura iniciado en Cartagena e iniciarán la colaboración entre escritores y editores. 

El modelo de trabajo replica exactamente el formato de Cartagena y prepara a los estudiantes para el inicio del trabajo editorial a partir del segundo encuentro en Cartagena.

Incluye No Incluye
  • Transporte nacional a Bogotá desde su ciudad de residencia.
  • Hospedaje en habitación sencilla en un hotel en Bogotá con desayuno incluido.
  • Acreditación que les da acceso a FILBO y su programación cultural.
  • Entrada exclusiva a las sesiones de Elipsis.
  • Alimentación
  • Entrada ni invitación a eventos sociales
  • Transportes terrestres en la ciudad de Bogotá
  • Traslados de aeropuerto
  • Licor
  • Servicio de lavandería
  • Consumo de minibar
  • Ningún otro gasto no relacionado con el contenido académico del programa.

Ciclo 3 – Residencia en el Reino Unido

Se evaluará el progreso más sobresaliente del equipo escritor – editor, y la dupla que haya demostrado el trabajo más constante y el proceso más exitoso (reflejado en el texto final entregado para publicación) serán premiados con un viaje a un festival literario en el Reino Unido.

Incluye No Incluye
  • Transporte nacional al Reino Unido desde su ciudad de residencia.
  • Hospedaje en habitación sencilla en un hotel con desayuno incluido.
  • Acreditación que les da acceso al festival seleccionado y su programación cultural.
  • Alimentación
  • Entrada ni invitación a eventos sociales
  • Transportes terrestres en el Reino Unido
  • Traslados de aeropuerto
  • Licor
  • Servicio de lavandería
  • Consumo de minibar
  • Ningún otro gasto no relacionado con el contenido académico del programa.

Ciclo 4 – Publicación

La totalidad de los textos trabajados por el equipo de jóvenes participantes será publicada en edición bilingüe e impresa, como constatación del proceso recorrido por los participantes y con la intención de que Elipsis le brinde a cada participante el espacio para tener su primera publicación y constituir el inicio de su carrera literaria como escritores y editores.

La edición del libro empezará en el mes de septiembre y se lanzará en un evento público en enero de 2019.